ZDF Studios sichert sich zwei erstklassige tschechische Dramen für den weltweiten Vertrieb

Mainz, 2. Dezember 2024

ZDF Studios hat sich mit VOYO - Nova TV Czech Republic zusammengetan, um zwei ihrer Top-Dramen weltweit zu vertreiben. The Markovic Method: Hojer (6 x 55') und The King of Sumava (6 x 45', 2 Staffeln à 3 x 45') basieren beide auf wahren Begebenheiten basieren. Die weltweiten Vertriebsrechte schließen die Tschechische Republik, die Slowakei, Rumänien, Russland und den Balkan aus.

The Markovic Method: Hojer, produziert von TV Nova und Blue Hills Production, ist Finalist bei den C21's International Drama Awards (Content London, 5. Dezember), nachdem sie von Einkäufern und Drehbuchautoren für die Kategorie Nicht-englischsprachige Drama-Serie nominiert wurde. Die Serie hatte bereits den Preis für die beste TV-Serie beim Serial Killer Festival gewonnen.

The King of Sumava, produziert von Lucky Man Production, wurde bei den Czech Lion Awards in den Kategorien Bester Fernsehfilm oder Miniserie und Beste Musik nominiert. Beide Titel sind tschechische Originalproduktionen für VOYO Tschechien und wurden auf VOYO CZ, der SVOD-Plattform des kommerziellen FTA-Senders Nova TV CZ, uraufgeführt.

Mirela Nastase, Managerin Drama bei ZDF Studios, sagte: „Diese beiden fesselnden Dramen werden das Publikum noch mehr in ihren Bann ziehen, wenn es weiß, dass sie von wahren Begebenheiten inspiriert wurden. Ein Fest für Zuschauer, die Spannung, atmosphärische Kulissen und großartige Geschichten lieben.“

Jan Rudovský, Head of Acquisitions Czechia and Slovakia bei TV Nova, sagte: "Wir sind sehr stolz auf diese lokalen Produktionen und auf die Talente vor und hinter der Kamera, die unermüdlich daran gearbeitet haben, diese Geschichten zum Leben zu erwecken. Mit ZDF Studios an Bord freue ich mich darauf, dass Die Markovic-Methode: Hojer und Der König von Sumava Zuschauer auf der ganzen Welt unterhalten werden.“

The Markovic Method: Hojer basiert auf wahren Begebenheiten und spielt während der Normalisierung der Tschechoslowakei. Der Film erzählt die Geschichte der Verhaftung und Verurteilung eines der schrecklichsten Serienmörder, Ladislav Hojer, durch den legendären Kriminalbeamten Jiří Markovič.  Anfang der 1980er Jahre ist Prag ein feindseliger Ort, trist und heruntergekommen. Vor halbleeren Geschäften stehen die Menschen geordnet Schlange, an den Wänden der verfallenen Häuser hängen Plakate, die an ein berüchtigtes Jubiläum erinnern. In dieser trostlosen, grauen Umgebung taucht nachts ein neues, erschreckendes Phänomen auf: junge Sexualstraftäter mit sadistischen Neigungen. Das sind die Menschen, die Jiří Markovič während seiner gesamten Karriere unermüdlich verfolgt hat.

Die Serie ist nicht nur von Hojers einzigartiger Verbindung zu Markovič durchzogen, sondern auch von Fällen aus verschiedenen Etappen der Karriere des Detektivs, die Markovičs Weg als Elite-Ermittler beleuchten und zeigen, wie sich seine Methode im Laufe der Zeit weiterentwickelt hat. So entstand der Mythos Markovič.

The Markovic Method: Hojer wird von Emmy-Preisträger Pavel Soukup (Marty is Dead) inszeniert und zeigt Petr Lněnička in der Hauptrolle als Markovič. Der Schauspieler ist auch aus dem Film Waves bekannt, der für den Oscar für den besten internationalen Spielfilm nominiert wurde.

The King of Sumava, ein romantisches Historiendrama, ist eine fesselnde Verfilmung des berühmten Romans Die Rückkehr des Königs aus dem Böhmerwald von David Jan Žák. Vor dem Hintergrund der Nachkriegs-Tschechoslowakei im Frühjahr 1948 folgt diese wahre Geschichte von Widerstand und Mut der aufregenden Reise von Josef Hasil, einem 24-jährigen Koch des Nationalen Sicherheitskorps. Nachdem er den Krieg in einem deutschen Arbeitslager überlebt und an der Seite der Partisanen gekämpft hat, interessiert sich Hasil nicht mehr für Politik. Doch mit dem Fall des Eisernen Vorhangs, der schnellen Schließung der Grenzen und der Angst vor einem Zweiten Weltkrieg gerät er in die gefährliche Welt des Schmuggels.

Haslabs unvergleichliche Kenntnis des Böhmerwaldes ermöglicht es ihm, den tückischen Weg von Ost nach West zu beschreiten, und macht ihn zu einem unschätzbaren Aktivposten für die Freiheitssuchenden. Die Serie rekonstruiert akribisch diese spannungsgeladene Zeit und stützt sich dabei auf Hasils persönliche Erinnerungen, Augenzeugenberichte und Archivdokumente.

Unter der Regie des sechsfachen tschechischen Lion-Preisträgers David Ondříček spielt der Schauspieler und Autor Oskar Hes die Hauptrolle in The King of Sumava .

---

Über ZDF Studios
ZDF Studios ist eine privatwirtschaftliche Tochtergesellschaft des ZDF, einem der größten Fernsehsender Europas. Die 1993 gegründete Unternehmensgruppe mit Sitz in Mainz ist mit ihren über 30 direkten und indirekten Tochter- und Beteiligungsgesellschaften in Deutschland, den Niederlanden und Großbritannien in den Geschäftsbereichen Produktion, Distribution und Services tätig. Die Muttergesellschaft ZDF Studios ist verantwortlich für den weltweiten Programmvertrieb, die Realisierung internationaler Koproduktionen, den Lizenzankauf und das Merchandising erfolgreicher Programmmarken unter eigenem Namen, für das ZDF und für Dritte. ZDF Studios verfügt über den größten deutschsprachigen Programmbestand der Welt und über ein ständig wachsendes Angebot an internationalen Produktionen, bestehend aus Serien und Mini-Serien, Fernsehfilmen, Dokumentationen und Kinderprogrammen.

Die Unternehmen der ZDF Studios-Gruppe decken die komplette Entstehungs- und Verwertungskette im Bewegtbildbereich ab: von der Entwicklung fiktionaler und non-fiktionaler Inhalte über die Produktion bis hin zur Vermarktung in allen wesentlichen Auswertungsformen, u. a. TV- und Streaming-Lizenzen sowie Merchandising- und Online-Rechten. Die Aufstellung von ZDF Studios als integriertes Medienunternehmen ermöglicht die Entwicklung innovativer, herausragender und qualitativ hochwertiger Programme und macht den Verbund zu einem attraktiven Arbeitsplatz für deutsche und internationale Talente in einem sehr inspirierenden und kreativen Umfeld mit viel Freiraum für Ideen.

Kontakt ZDF Studios
Christine Denilauler (Bereichsleiterin Marketing und Unternehmenskommunikation), ZDF Studios GmbH, Erich-Dombrowski-Str. 1, 55127 Mainz, Tel.: +49 (0)6131-9911130, E-Mail: christine.denilauler@zdf-studios.com, www.zdf-studios.com