Ein junger Mann stirbt durch eine Explosion in seiner Dresdner Plattenbauwohnung. Seine Freundin Stefanie überlebt wie durch ein Wunder. Im Blut des Mannes wird Chrystal Meth gefunden. Vermutlich kommt die Droge aus Tschechien. Bärbel Wallenstein - Hauptkommissarin in Dresden - verfolgte bereits Delikte mit der teuflischen Substanz, deren Konsum sich rasend schnell ausbreitet. Während der Ermittlungen erwartet sie eine handfeste Überraschung. Ihre eigene Tochter Kim wird ihr als neue Kollegin vorgestellt. Zwischen den beiden herrschte jahrelang Funkstille, doch jetzt ist Kim wieder da - und so wird das ungleiche Mutter-Tochter-Gespann ab sofort gemeinsam in dem Fall ermitteln. Eine erste Spur führt zum "Kleinen König", mit echtem Namen Grigar genannt, einem Großdealer aus Tschechien, der das Grenzgebiet seit Jahren zu versorgen scheint. Ihm konnte bislang nichts nachgewiesen werden. Bärbel und Kim fühlen sich wie David vor Goliath. Doch sie nehmen die Herausforderung mit viel Energie an. Trotz ihres ungelösten privaten Konflikts miteinander, scheinbar unüberwindbaren Hürden, falschen Verdächtigen, schweigenden Zeugen und überraschenden Wendungen können sie den Fall lösen. Sie stoßen alsbald auf das Drama einer Familie.
