Die Ermittlung erreicht einen Wendepunkt. Der mutmaßliche Mörder von Inspektor Gianni Peralta wird verhaftet. Maltese befragt ihn, ist aber nicht überzeugt von seiner Schuld. Für ihn ist dieser Fall, den viele offenbar so schnell wie möglich ad acta legen wollen, alles andere als klar. Das Foto aus der Lokalzeitung, das ein Verbrechens aus Leidenschaft nahelegte, scheint der Schlüssel zur Lösung des Falls zu sein. Maltese bittet einen erfahrenen Journalisten und seine Freundin, eine Fotografin, herauszufinden, wer das Foto gemacht hat. Die junge Fotografin gibt ihm einen Tipp, der ihn in dem Verdacht bestätigt, dass das Foto ein Ablenkungsmanöver ist. Inspektor Maltese setzt alles daran, die Person ausfindig zu machen, die der Zeitung das Foto zugespielt hat.
