In der Schule findet eine Veranstaltung statt, bei der sich Firmen vorstellen, damit die Schüler sich für ihr späteres Berufsleben orientieren können. Dabei lernt Rhydian Dacia kennen, die ihm Grüße von Maddy überbringt. Sie sagt, ihr Konzern hätte dafür gesorgt, dass Familie Smith in Kanada sicher leben kann.
Segolia, so der Name des Konzerns, beschäftigt einige Wölfsblüter, auch in den Führungsetagen. Einige der menschlichen Mitarbeiter wissen davon, andere nicht. Die Firma tut auch alles, damit die Wolfsblüter sich wohlfühlen. Da die Vollmondnacht bevorsteht, verabreden sich Dacia und Rhydian zur gemeinsamen Verwandlung. Da taucht Dr. Whitewood auf, die seit ihr die Beweise für die Existenz von Wolfsblütern gestohlen wurden, ihre Reputation verloren hat. Im ehemaligen „Bernie´s“, das nun „Kafe“ heiß und von Katrinas Mutter geführt wird, findet die Neueröffnung statt und Whitewood erfährt dort, wo Rhydian wohnt. Sie spritzt ihm ein Beruhugungsmittel und will ihn in den Ort bringen, damit alle seine Verwandlung sehen und sie rehabilitiert ist. Aber dann taucht Dacia auf und bietet ihr einen Job bei Segolia an, den Whitewood nicht ablehnen kann. Kurz danach wird sie Zeuge der Verwandlung von Dacia und Rhydian und ist fasziniert. Sie stellt also keine Gefahr mehr für Rhydian, Shannon und Tom mehr dar. Und Maddy kann eigentlich nach Hause kommen.
