Sie müssen registriert und eingeloggt sein, um das Vollprogramm ansehen zu können.
Mitten in der Nacht wird eine Einkaufsstraße gesperrt. Ein Mann leitet die wenigen Autos um, auch einen Streifenwagen. Eigentlich kein Problem. Allerdings ist Harry Tönnies heute auf dem Wagen - und der ahnt, dass hier was nicht stimmt. Er fährt rechts ran und verlangt Auskunft von dem Mann vom Absperrdienst, der eigentlich Balou heißt und in Wahrheit der Komplize von Norman ist. Der hockt unweit der Straßensperre auf einem Gabelstapler, reißt unter großem Getöse einen Geldautomaten aus der Wand und lädt ihn auf einen Kleinlaster.
