A curfew is in place – Hamburg is in a state of emergency. A hurricane with gale force 12 winds is racing toward it, and in less than twelve hours the entire city will be under water. The Criminal Investigations Operations and Coordination Center, headed by Ömer Kaplan and his best officer Erichsen, focuses on the socially vulnerable neighborhoods close to the water – where, as always, things get the dirtiest.