Sie müssen registriert und eingeloggt sein, um das Vollprogramm ansehen zu können.
Sengende Hitze schwebt seit Wochen über Wildegg, und kein Regen ist in Sicht. Marie sieht die Gefahr für Waldbrände und will ihre Truppe für den Ernstfall mithilfe eines kalifornischen Brandschutzexperten trainieren. Während der Vorbereitung für ihren Paarurlaub gesteht Irene ihrer Tochter, dass sie eine Affäre mit De Pascalis hatte. Marie ist schockiert und insistiert, dass ihre Mutter es Ernst sagen muss. Schließlich passiert die von Marie erwartete Katastrophe, und ein Waldbrand bricht aus.
