Sie müssen registriert und eingeloggt sein, um das Vollprogramm ansehen zu können.
Bei einer Party im hiesigen Jugendzentrum bricht ein Feuer aus. Maries Team schafft es zwar, den Brand zu löschen, jedoch werden bei der Rettung Elena, die Jugendbetreuerin und Ehefrau von Toni, und das Mädchen Sofie verletzt. Aufgrund einer starken Rauchvergiftung muss Sofie ins künstliche Koma versetzt werden. Aus Zorn heraus macht Sofies Mutter Elena dafür verantwortlich und droht die Jugendbetreuerin zu verklagen.
