A fire breaks out at the local youth center during a party. Marie and her team manage to put out the fire, but during their rescue efforts Toni’s wife Elena, who is one of the youth leaders, and partygoer Sofie are injured. Sofie suffers from severe smoke inhalation and is put in a medically induced coma. Blinded by anger, Sofie’s mother blames Elena and threatens to take legal action against the youth leader.