Out in the countryside, a van veers off the road. The fire department is quick to arrive on site, but during the rescue Marie and Peter discover a hidden compartment that was being used to smuggle people. Then Marie receives another emergency call, this time reporting that two young girls have been found. Both are refugees who had fled the scene of the accident in fear for their lives.