Die Regierung beschließt Sløborn komplett zu evakuieren und alle Bewohner in Krankenlager zu stecken. Einige – darunter Evelin – wehren sich gegen die diese Maßnahmen, die vom Militär wenig zimperlich umgesetzt werden. Auch Magnus Fisker versucht mit seinen straffälligen Jugendlichen per Boot vor der Zwangsinternierung zu fliehen. Nach mehrfacher Befehlsverweigerung wird er von einem Soldaten auf der Flucht in den Rücken geschossen und stirbt. Nachdem Mikkel stirbt, fühlt sich Herm für den Tod seines Vaters verantwortlich und taucht unter. Helena lässt sich von den Behörden festnehmen und abtransportieren, um Evelin und ihren drei kleinen Brüdern die Flucht zu ermöglichen. Die vier verstecken sich auf einer Ruine im Meer. Mit einem abtrünnigen Jugendstraftäter kommt es dort zu einem tragischen Zwischenfall, bei dem Evelins kleiner Bruder den Jugendlichen erschießt. Evelin ist jetzt völlig auf sich allein gestellt und muss sich um das Überleben ihrer drei Brüder kümmern. Unverhofft kommt Hilfe von Nikolai Wagner, der sich ebenfalls der Evakuierung entzogen hat. Er scheint als einziger Spaß am Weltuntergang zu haben. Niemand weiß jetzt, was als nächstes passieren wird….
