The government decides to evacuate Sløborn completely and put all the residents in medical camps. Some, including Evelin, resist these measures, which the military is not hesitant implement by force. Magnus Fisker also tries to escape the involuntary internment with his juvenile offenders by boat. After repeatedly refusing to follow commands, he is shot in the back by a soldier while fleeing and dies. After Mikkel dies, Herm feels responsible for his father’s death and goes into hiding. Helena gets herself arrested and deported by the authorities to help Evelin and her three little brothers escape. The four of them hide in ruins down by the sea. A tragic incident occurs there when Evelin’s little brother shoots a renegade juvenile offender. Evelin is now totally on her own, and has to ensure her three brothers’ survival. Unexpectedly, help arrives in the form of Nikolai Wagner, who has also escaped the evacuation. He seems to be the only one having fun watching the world end. No one knows what the coming days will hold ...
