Sie müssen registriert und eingeloggt sein, um das Vollprogramm ansehen zu können.
Die erdrückende Übermacht der Alliierten tritt immer deutlicher zu Tage. Im August 1945 werden die beiden Städte Hiroshima und Nagasaki durch den erstmaligen Einsatz von Atombomben zerstört. Zum ersten Mal hören die Japaner die Stimme ihres Kaisers in einer Radiosendung. General MacArthur akzeptiert die Kapitulation Japans im Namen der alliierten Mächte. Nach dem Krieg etablieren die Alliierten Demokratische Strukturen in Japan und es beginnt der unaufhaltsame Aufstieg zur Wirtschaftsmacht.