Sie müssen registriert und eingeloggt sein, um das Vollprogramm ansehen zu können.
Die Löwenbrüder haben ihr eigenes Rudel gegründet. Nun, da die Gnus weitergezogen sind, fokussieren sich die majestätischen Raubkatzen auf ihre alten Feinde, die Büffel. Diese bieten zwar Aussicht auf reichlich Nahrung – doch die schwarzen Riesen sind mehr als wandelnde Fleischberge und stattdessen äußerst wehrhaft. Für die Brüder und ihre Familie erweisen sie sich als nicht gerade leichte Beute. Innerhalb des Rudels kommt es zu Konflikten. Zum Glück ist Oloborr ein äußerst kluger Anführer.