Sie müssen registriert und eingeloggt sein, um das Vollprogramm ansehen zu können.
Die Ermittlung führt die Einheit für schwere Verbrechen zurück zum Jugendzentrum AIM. Victor und Jacinthe erfahren, wer das nächste Opfer ist, und setzen alles daran, es zu retten.