Sie müssen registriert und eingeloggt sein, um das Vollprogramm ansehen zu können.
Chefpilot AJ besteigt zum ersten Mal das Cockpit der neuen Electra von Buffalo Airways. Gemeinsam mit Mechaniker Cory will er einen Testflug über das Mackenzie-Tal machen. Im Örtchen Norman Wells einige hundert Kilometer vom Heim-Airport in Yellowknife entfernt sollen sie dabei auch einige Waren ausliefern. Doch sie müssen sich beeilen, denn die Wetterprognose sagt für die Region Starkwinde voraus. Aber nicht nur AJ und Cory, sondern auch dem Team in Hay River stehen stürmische Zeiten bevor...
