Policewoman Betti discovers that her mother is trying to take her own life with pills. She can prevent the worst, but remains uncertain that there won’t be another attempt. Meanwhile, someone has died in Mittenwalde‘s retirement home. The deceased, Herta Schütte, turned 100 that day. The doctor, Dr Diestelfink, registers a „natural heart failure“ and issues the death certificate.