Freud continues to do some research. Crown Prince Rudolf invites the Szápárys to the “Ball of the people”. Fleur is treated in the mental hospital where Freud works. Freud wants to take over her treatment and is therefore fired, but he doesn’t give up that easily…