Journalist Maren Heppner has been beaten to death in her office, seemingly in the heat of the moment. The circumstances imply that her investigation into an environmental scandal led to her demise. In his personal life, Inspector Caspar Bergmann is also dealing with a journalist’s demands. His granddaughter Aurelia needs inspiration for a school newspaper article, but finds her grandfather’s ideas boring.
