Nina (Daniela Preuß) and Pit (Daniel Wiemer) are actually on their way home when they get a message over the radio; there is a report of intruders in a fur store. Since they happen to be in the area, they quickly decide to investigate the situation themselves. This turns out to be a fateful decision - because as soon as they walk into the store, Pit finds himself staring into the barrel of a gun being pointed straight at him. Without hesitating for a second the young burglar, Mark Elbert (Adolphe Münstermann), fires at Pit, who collapses to the floor. But Elbert himself cries out in pain almost immediately, because Nina has reacted with lightning speed and shot him in the arm. Despite this, Elbert again aims his gun at Pit - leaving Nina no choice. She fires once again, this time killing the young man.
