A powerful mining multinational makes its move by pressuring presidential candidate León to put its interests on his agenda in exchange for funding. JJ finally comes face to face with Monsanto, the fearsome assassin hired by the Canada Drill to put its dark plans in motion. Daniela returns to her hometown and has to make an important decision.