Dina Foxx is taking on powerful foes in order to save the life of her brother Aaron and of many others who have fallen ill from an unknown virus. In the war between the food industry and bio-activists, she ends up caught in the middle. The stranger who attacked her at the end of the first episode disappears without a trace after a battle between the two of them. Dina manages to warn the public by using the cell phone of Jason's girlfriend, who twitters for the Ministry of Economic Affairs. In the meantime, Kilian realizes that Dina is immune to the epidemic. He can thus use her blood to produce a serum for saving Aaron. However, he claims that he obtained other, more worrisome, findings in her genes: Aaron is not her brother at all, and her genome contains combinations that shouldn't exist. Dina is very apprehensive...
