A prison disturbance results in a tough, new female governor taking charge. While the other inmates are suffering under the stringent new regime, Erdem and the Count are enjoying some freedom in a secret garden they have discovered, whose existence they conceal from their mate Manni, whom the authoritarian setup seems to suit. It is not long before he suspects they are up to something, however, and soon the game is up. Meanwhile the prison psychologist is at loggerheads with the new governor, whose predecessor is hatching his own plans.
