To win back the company’s long-time customer put off by Erik’s and Anne’s behavior, Ludwig proposes a dinner with everyone involved, which means a couple’s evening. Anne agrees to go for the good of the company, although she is not only professionally at odds with Erik, but also when it comes to raising their son Leon, who now has his mind fixed on getting a tattoo. Under these circumstances, the evening with the long-time customer turns out quite differently than expected.
