Törtle leads Josephine to the palace, where she discovers a swan stuck on the roof. After rescuing the swan, it flies back up. It must have something to do with the bright lights on the roof.
After rescuing the swan, Josephine tries to persuade Mrs Gruber to turn off the lights, but she refuses. Tonight is her big sales night. Undeterred, Josephine hatches a plan to solve the problem.