Törtle and his friends can hardly believe it: the otherwise so reasonable swan Hocus Pocus seems to have fallen in love with a swimming plastic swan.
But when the plastic animal is blown into the branches of a giant tree, Hocus Pocus feels abandoned by his beloved. Without further ado, he takes Törtle up to dizzying heights: not a safe place for tortoises.
