Yann has to play baby-sitter for Marina and her friends. To keep them occupied, he gets them to believe that he is seeking the “blue gold”, a mysterious pirate treasure. The kids really enter into the spirit of the game and drag Auru along in their hunt for the treasure. But things get difficult when they end up lost in the mangrove.