Die abgetrennten Hälften zweier Leichen, die exakt auf der Mitte der Öresund-Brücke platziert wurden – eine Hälfte in Dänemark, eine in Schweden – bringt zwei einzigartige Ermittler zusammen: die emotionslose Schwedin Saga und der dänische Familienvater Martin. Nach Auflösung dieses Falls, der das höchste Maß beider Regierungen und Gesellschaften forderte, sind Saga und Martin wieder vereint: Ein Schiff zerschellt an der Öresund-Brücke, und die Küstenwache findet schwedische und dänische Jugendliche angekettet unter Deck. Als die Jugendlichen erkranken, wendet sich die Situation in einen tödlichen Fall: Sie wurden von einer extrem aggressiven und ansteckenden Form der Lungenpest angesteckt ... Abgesehen von ihren widersprüchlichen Arbeitsweisen, kämpfen Saga und Martin auch mit familiären Problemen.
Der erstaunliche Erfolg der ersten Staffel dieses skandinavischen Thrillers und seiner beiden charismatischen Protagonisten hat Anlass für die Produktione einer zweite Staffel gegeben.
