A routine nighttime stakeout is dramatically derailed: Heldt and Grün spot Bengt Olsen, a gangster boss wanted across Europe, and a shootout ensues. Heldt collapses and is hospitalized, but not for a gunshot wound. Since awakening from the anesthesia, Heldt has been hallucinating Chief Inspector Detlev Grün, but not the version of him everybody knows. The Chief Inspector starring in Heldt’s hallucinations always wears a white suit.
