Inui and her friends are on a fishing expedition. But there is no sign of any fish. Sacha appears in the fishing hole juggling fish. The fish seem to be complicit in this. They decide to move off somewhere else. They all peer into the water. Lady P leans so far forward that she falls into the hole and disappears. Her friends worry. Grouchy starts to cry. He buries his head in Lady P’s shoulder – she was only deep-sea diving with Sacha. Grouchy says he knew all along and was only pretending to cry…