There is a major commotion in the town of Frühling. Anton Lachner, who runs a boarding kennel, passes out while feeding the dogs. As he is being rushed to the hospital for immediate surgery, the dogs run off in every direction, causing quite a ruckus in Frühling. Katja’s help is needed. On her search for the four-legged escapees, she notices Simon, a confused young man.