Richard, a Swedish journalist and expert on radical leftist groups, is missing. He suddenly reappears, broadcasting live on the internet. He denies Red October’s involvement in the murder. Saga and Henrik question him and realise that what he says doesn’t quite add up…
Meanwhile, questioning continues with Taariq, who refuses to cooperate. They are certain that he knows more than he says and have a plan to expose him. The two homeless Danish girls still refuse to reveal their identities. Saga and Henrik search their hiding place and find promising new leads…
After a panic attack, Saga sees a psychologist. Feeling sorry for the two homeless girls Henrik helps them out, causing tension in his relationship with Saga.
