Victor and Jacinthe identify MKUltra as a code name for the CIA's Montreal based illegal mind control program designed to produce forced confessions through drugs and torture. At the time, it’s learned that murder victim Judith Harper was in Montreal, studying for her Phd. Martin starts carrying a gun and desecrates a jewish cemetary. Victor and Jacinthe establish a link between Judith Harper, suicide victim Lortie, and his psychiatrist. At Station 25, Captain Maurice Tanguay uses Loïc to learn more about Victor’s past from Loïc. What he wants is not clear…
